Truck Stop Quebec

[Badhauler]

quand on parle d'une femme qui chauffe des trucks, est-ce que l'on dit:
1-Camionneuse
2-Camionneure




Bad

[Sylvie]

Moi je dis toujours : camionneure. Mais je n'ai pas regardé dans le dictionnaire
Sylvie

[Sylvie]

Bon! Je viens de vérifier.

Camionneur: nom masculin.
1. Personne qui conduit un camion. 2. Entrepreneur en camionnage.

Bon ben, il faut croire que d'après le Larousse 2002, les femmes camionneures n'existent pas.

Sylvie

Tu sais Bad, il n'y a jamais de questions niaiseuses.

[Ginette]

Sandra se fait appelee camionneuse.Qu'es ce que vous ameriez le mieux.Moi je truve que camionneure ca sonne bien

[Sylvie]

C'est ce que je me dit moi aussi. Ne dit-on pas : une auteure, une professeure,
Sylvie

[Datsuns]

Mouais mais on dit aussi un serveur, une serveuse....un danseur, une danseuse....

[Sylvie]

Mouais mais on dit aussi un serveur, une serveuse....un danseur, une danseuse....

Je sais, mais c'était juste pour expliquer qu'on pouvait très bien le dire. Et je trouve ça beaucoup plus joli à l'oreille!
Sylvie

[Gypsy]

Camionneuse ou Chauffeuse de truck...Doit-on dire Truckeuse ? Je pense que oui

[Ginette]

camionneure, truckeure,pas besoin de changer le R pour un S

[Daniel]

J'ai un copain qui a déjas dit "une chaufrette" en parlant a un autre mais il y en a une qui écoutais.....je sait pas pourquoi mais maintenant il dit camionneuse

[zéni]

Truckeuse
Cherchait pas des puce lol
en vraie francais c'est camionneur(e)

[Jappy Toutou]

Quoique je sois à peu près certain qu'André Boiclair dirait "chers concitoyens camionneurs et camionneuses du Québec!", moi j'aurais tendance à dire routière professionnelle...

Jappy

N.B. La présence du nom "André Boiclair" et le mot "tendance" dans la même phrase n'implique aucun sous entendu pernicieux...

[Badhauler]

merci a tous! ça l'éclaircie d'avantage mon beau vocabulaire!!!!

LOL!!


Bad

[routier_suisse]

tu peu aussi dire routière

[Choppy]

moi je dis tjrs truckeuse je trouve ca sonne bien !!!!!

[routiere75]

et bin moi j,dit routiere lol pas pour rien que mon surnom est routiere 75 qu,en pensz-vous

[Hugo]

Camionette ou chaufferette

Hey, c'est mon ex-PATRONNE qui disait ça, pas moâ

[Badhauler]

Camionette ou chaufferette

Ceux la c'Est pour quelqu'un d'autre!!!.....


Bad

[Choppy]

Camionette ou chaufferette

Hey, c'est mon ex-PATRONNE qui disait ça, pas moâ

Chaufrette !!!!!! loll

Mais pas fous ca aussi ce que t'as dis routiere 75 ( routiere c'est bon aussi )

[tub]

Mouais mais on dit aussi un serveur, une serveuse....un danseur, une danseuse....

jadore ton avatar

[camionneuse]

He oui! que ça plaise ou non, dans le dictionnaire, c'est camionneuse.
En France dire camionneuse, c'est péjoratif, ça veut dire en quelque sorte «boutch»,
En nommant mon blogue camionneuse et en l'utilisant comme pseudonyme, j'essaie de faire changer les choses à ma mesure. Par contre, quand je veux mettre l'accent sur le métier et que je me présente de vive voix, je préfère encore dire «je suis camionneur».

C'est une question de choix personnel, c'est vrai que ça sonnerait mieux camionneur avec un e que euse. Mais c'est pas moi qui écrit dans le dictionnaire!

Sandra