Truck Stop Quebec

[Giraf]

http://cf.geocities.com/timine43/liste_ ... onneur.htm

[Dr Duke]

ma l'imprimer et la mettre au bureau

[b-sIdE]

lol c'est tellement ca aussi!

[Michelle]

super bon et tellement vrai !!

[ph4nth0m]

on devrait tout mettre sa dans les bureaux des compagnies

[tub]

on devrait tout mettre sa dans les bureaux des compagnies

on devrais plutot lapliquer a certain dispatch pour une semaine entiere lollll

[1Rookie]

hUMMM! Il mesemble que j'ai lu ça en quelque part il y a déjà quelques années....

[regent(superreggg)]

hUMMM! Il mesemble que j'ai lu ça en quelque part il y a déjà quelques années....

éffectivement, ca fait un bon boutte que ca existe, mais, c'est pas tout le monde qui l'a lu, comme les p'tits nouveaux, par exemple.

[volvotruck]

moi je viens de l'envoyer par e-mail à mon dispatch héhéhé!!!!!

[tub]

moi je viens de l'envoyer par e-mail à mon dispatch héhéhé!!!!!

jpense que tu vas te ramasser ds le maine

[volvotruck]

héhéhéhéhé!!!!!!!

[1Rookie]

C'est un texte écrit en anglais originalement puis traduit en français. Il a fait des malheurs lorsqu'il a sorti car quelqu'un l'avait envoyé "a tous" dans une grosse compagnie de transport.
Y en avait qui n'étaient pas content.

[Jobidonsky]

ahha c est bon et c est vrai

[MikeTheGeek]

Le site auquel vous essayez d'accéder a dépassé son quota de transferts de fichiers.
L'accès à ce site sera rétabli d'ici une heure. Veuillez réessayer plus tard.
http://

Si vous avez toujours des problèmes, consultez la section Aide pour plus d'informations.

[Spyderbilt]

ca en dit long.....ca devrais être une punition au dispacht qui ne respecte pas l ancienneté.....

[1Rookie]

Non c'était un texte qui était destiné a un autre emploi comme plombier je crois. il a pas mal modifié pour être adapté au trucking.
Plus tard il a été traduit. et c'est ce que ca donne.
Pas une excellente traduction mais passable.