- mer. 1 mars 2006 13:02
#16062
Mon voyage à Terre-Neuve.
Sa fait maintenant 3 semaine que je fait des voyages sur l’îles de Terre Neuve. Parti de chez nous dimanche matin de bonne heure, j’arrive à Shédiac N.B pour changé de remorque. Je laisse la vide et part avec une pleine pour aller prendre le traversier, direction Terre Neuve. Mais voila c’est jamais aussi simple que tu peut imaginer.
Il à fait tempête la fin de semaine dernière, et comme vous pouvez l’imaginer, il y a une file d’attente d’une centaine de Camion remorque, ou tout simplement des remorques qui traverse seul, des (Drop trailer) Alors ce qui devait arriver, arriva. J'ai du attende le Traversier du lendemain.
Mais ce n’est pas tout. Le copain qui devait traverser avec moi, avait ma remorque et moi la sienne. Tien un coup du Dispatche, que je me dis, Lui il dit que c'est celle là que le dispatche lui a dit de prendre et que nous aurons à changer en coure de route. Parce que nous allons à des endroits différents, Pourquoi avoir donné ma remorque à l’autre et nous faire changer en chemin ? Les idées des dispaches sont parfois difficiles à comprendre. Mais voilà sont camion est tomber en panne et il arrive au traversier plus tard, et comme j’avais déjà mon Billet, et que nous devons traverser avec les remorques notées sur les billets. Alors nous nous somme dis que nous échangerions nos remorques de l’autre bord, car moi j’avais une 53`et lui une 48. Une autre tuile ? Quand vient le temps pour l’embarquement, nous restons sur le quai car il y avait trop de Camion pour la traverse, quand viens la traverse de jour, j'embarque mais lui il restas sur le quai, pas de place pour lui sur le Bateau. Et bien que faire, j’appelle le dispatche pour l’informé de notre dilemme, et lui offre de continuer et livrer le voyage sans changer de remorque. Non, il me dit, tu attends de l’autre bord pour que ton copain arrive et fait l’échange, avant de continuer, Il y à juste deux traversier par jour, un de jour et un de nuit et la traverse dure 6hr plus le temps pour l’embarquement et débarquement. Bon me voilà reparti.
Durant la traverser, le temps passe lentement et je n’est pas sommeil, alors je vais faire un tour sur la passerelle extérieur pour regarder la mer. Cette mer qui en à vu bien d’autre. Mille ans passés les Vikings sillonnaient cette mer, une quarantaine d’années passées un campement utiliser par les vikings fus découvert à l’Anse au Meadow.. Les grand explorateur qui ont colonisé le Canada et une partie de l’Amérique ont tout passé sur ces eaux. De grande bataille navale se sont déroulé entre la France et l’Angleterre et même l’Espagne pour l’avenir de ce qui allait devenir un grand pays. Le Canada. Là même ou je me trouve, ils ont vu les même paysages que moi, les même cotes qui s’éloignent aux loin, les mêmes montagnes. Le traversier sur lequel je me trouve se nomme le Caribou, 2ieme à porter ce nom, car le premier fut couler durant la guerre avec 187 personnes de perdus. Cela est seulement ce qui moi je connais, ce qui est une infime partie de qui c’est passé sur ces eaux.
Finalement j’arrive l’autre bord et débarque à Terre Neuve, mais voilà je dois attendre à lendemain matin pour changer de remorque avec mon copain.
Il fait tempête à Terre Neuve et je suis content malgré tout, car c’est pas une journée pour voyager, surtout qu’il y a de grand vent. Sur la TCH ou la 1 entre Port aux Basque et Corner Brook qui est ma destination. Il y a un endroit qui s’appelle Wreak House (Maison démolie) et cela pour une bonne raison. Dans cette région les vents sont amplifier par l’effet des montagnes proche, une brise de 20km/r devient soudainement une bourrasque de 90 km/r et plus. Nombreux sont les camions qui sont renverser par le vent. Deux dans les trois dernières semaines. Quand tu rencontre un Camionneur et qu’il te dit à la radio que sa ne passe pas, alors tu stationne. Il y a encore quelque un qui essais quand même, avec les résultas que nous connaissons.
Même que dans les années 60 un train de marchandise fut renverser, alors vaut mieux être prudent.
Les gens de Terre Neuve sont des personnes d’une gentillesse exceptionnelle, toujours prêt à aider. Je l’es vécus à plusieurs reprise dans les années ou j’était cantonner à Gander, ville d’entrée pour biens des gens qui arrive au Canada par Avions, à l’aéroport internationale de Gander.
Le temps file au ralenti sur le quai, attendant le traversier qui doit arriver ce matin. Bon voilà mon copain qui arrive, ce n’est pas trop tôt. Changement de remorque et nous voilà reparti, nous faisons un bout de chemin ensemble. Bon c’est ici que j’arrête quand je vois la sortie pour Corner Brook, des saluts et lui il continue. Si tout va bien je serai décharger et recharger pour prendre le Bateau ce soir. C’est la Vie.
..
Armand
Sa fait maintenant 3 semaine que je fait des voyages sur l’îles de Terre Neuve. Parti de chez nous dimanche matin de bonne heure, j’arrive à Shédiac N.B pour changé de remorque. Je laisse la vide et part avec une pleine pour aller prendre le traversier, direction Terre Neuve. Mais voila c’est jamais aussi simple que tu peut imaginer.
Il à fait tempête la fin de semaine dernière, et comme vous pouvez l’imaginer, il y a une file d’attente d’une centaine de Camion remorque, ou tout simplement des remorques qui traverse seul, des (Drop trailer) Alors ce qui devait arriver, arriva. J'ai du attende le Traversier du lendemain.
Mais ce n’est pas tout. Le copain qui devait traverser avec moi, avait ma remorque et moi la sienne. Tien un coup du Dispatche, que je me dis, Lui il dit que c'est celle là que le dispatche lui a dit de prendre et que nous aurons à changer en coure de route. Parce que nous allons à des endroits différents, Pourquoi avoir donné ma remorque à l’autre et nous faire changer en chemin ? Les idées des dispaches sont parfois difficiles à comprendre. Mais voilà sont camion est tomber en panne et il arrive au traversier plus tard, et comme j’avais déjà mon Billet, et que nous devons traverser avec les remorques notées sur les billets. Alors nous nous somme dis que nous échangerions nos remorques de l’autre bord, car moi j’avais une 53`et lui une 48. Une autre tuile ? Quand vient le temps pour l’embarquement, nous restons sur le quai car il y avait trop de Camion pour la traverse, quand viens la traverse de jour, j'embarque mais lui il restas sur le quai, pas de place pour lui sur le Bateau. Et bien que faire, j’appelle le dispatche pour l’informé de notre dilemme, et lui offre de continuer et livrer le voyage sans changer de remorque. Non, il me dit, tu attends de l’autre bord pour que ton copain arrive et fait l’échange, avant de continuer, Il y à juste deux traversier par jour, un de jour et un de nuit et la traverse dure 6hr plus le temps pour l’embarquement et débarquement. Bon me voilà reparti.
Durant la traverser, le temps passe lentement et je n’est pas sommeil, alors je vais faire un tour sur la passerelle extérieur pour regarder la mer. Cette mer qui en à vu bien d’autre. Mille ans passés les Vikings sillonnaient cette mer, une quarantaine d’années passées un campement utiliser par les vikings fus découvert à l’Anse au Meadow.. Les grand explorateur qui ont colonisé le Canada et une partie de l’Amérique ont tout passé sur ces eaux. De grande bataille navale se sont déroulé entre la France et l’Angleterre et même l’Espagne pour l’avenir de ce qui allait devenir un grand pays. Le Canada. Là même ou je me trouve, ils ont vu les même paysages que moi, les même cotes qui s’éloignent aux loin, les mêmes montagnes. Le traversier sur lequel je me trouve se nomme le Caribou, 2ieme à porter ce nom, car le premier fut couler durant la guerre avec 187 personnes de perdus. Cela est seulement ce qui moi je connais, ce qui est une infime partie de qui c’est passé sur ces eaux.
Finalement j’arrive l’autre bord et débarque à Terre Neuve, mais voilà je dois attendre à lendemain matin pour changer de remorque avec mon copain.
Il fait tempête à Terre Neuve et je suis content malgré tout, car c’est pas une journée pour voyager, surtout qu’il y a de grand vent. Sur la TCH ou la 1 entre Port aux Basque et Corner Brook qui est ma destination. Il y a un endroit qui s’appelle Wreak House (Maison démolie) et cela pour une bonne raison. Dans cette région les vents sont amplifier par l’effet des montagnes proche, une brise de 20km/r devient soudainement une bourrasque de 90 km/r et plus. Nombreux sont les camions qui sont renverser par le vent. Deux dans les trois dernières semaines. Quand tu rencontre un Camionneur et qu’il te dit à la radio que sa ne passe pas, alors tu stationne. Il y a encore quelque un qui essais quand même, avec les résultas que nous connaissons.
Même que dans les années 60 un train de marchandise fut renverser, alors vaut mieux être prudent.
Les gens de Terre Neuve sont des personnes d’une gentillesse exceptionnelle, toujours prêt à aider. Je l’es vécus à plusieurs reprise dans les années ou j’était cantonner à Gander, ville d’entrée pour biens des gens qui arrive au Canada par Avions, à l’aéroport internationale de Gander.
Le temps file au ralenti sur le quai, attendant le traversier qui doit arriver ce matin. Bon voilà mon copain qui arrive, ce n’est pas trop tôt. Changement de remorque et nous voilà reparti, nous faisons un bout de chemin ensemble. Bon c’est ici que j’arrête quand je vois la sortie pour Corner Brook, des saluts et lui il continue. Si tout va bien je serai décharger et recharger pour prendre le Bateau ce soir. C’est la Vie.
..
Armand
