- mer. 28 févr. 2007 14:51
#61318
Splitting off-duty time
11. (1) A driver may meet the off-duty time requirement of section 9 in a sequence of sleeper berth periods under subsection (2) or (3) until the sequence of sleeper berth periods ends with a period of at least eight consecutive hours of off-duty time, if all the sleeper berth periods in the sequence meet the requirements of subsection (2) or (3), as the case may be. O. Reg. 555/06, s. 11 (1).
(2) A driver who is driving a commercial motor vehicle fitted with a sleeper berth may meet the mandatory off-duty time requirement of section 9 by accumulating off-duty time in no more than two periods where,
(a) neither period of off-duty time is less than two hours;
(b) the total of the two periods of off-duty time is at least 10 hours;
(c) the off-duty time is spent resting in the sleeper berth; and
(d) the driver does not drive again when,
(i) the total of the driving times before and after each sleeper berth period in a sequence referred to in subsection (1) exceeds 13 hours,
(ii) the total of the on-duty times before and after each sleeper berth period in a sequence referred to in subsection (1) exceeds 14 hours, and
(iii) the total of the elapsed times before and after each sleeper berth period in a sequence referred to in subsection (1) exceeds 16 hours. O. Reg. 555/06, s. 11 (2).
---------
Mon anglais est peut-etre moche, mais je comprends pas encore sinon :/
Forgé dans l'enfer, un mur d'acier