Truck Stop Quebec

[x-games]

Bonjour les copin ca va toujour bien??6......encore moi avec une autre question ..... Jaimerais savoir comment ont est percu au US nos les quebecois... il nous font tu la vie dure de lautre ccote de la frontiere ou bien c quand meme bien......c quoi ca nous prend pour etre aimer de lautre cote de la frontiere parler bien anglais ??

[oldsailor]

L'anglais est un atout c'est sur. Mais d'apres moi le plus gros atout est la politesse.

[David P]

Ils nous voix pas comme des Quebecois, ils nous voix comme des Canadiens, Ils sent callisse du Quebecois ou du Ontarien, c'est toute du pareil pour eut...ON EST CANADIEN !!!!qui vit au Quebec. Ils sont Americain et il reste dans le Michigan, le New York mais d'abord et avant tout ils sont Americain !!! Il nous traite bien, si tu roule dans le Jersey ta juste a fermer ta radio, et il te traiteron bien.

[oursonsnoir]

Salut, j'ai fait environ 10 mois de US et aucun problèmes avec les Américains. La pluspart très gentis et même si tu n'es pas parfaitement
billingue, tu finit toujours par te faire comprendre par eux avec quelques petits essai. La pluspart sont très courtois au volant versus les TRUCKS,
soit Truckers ou 4roues. Le seul 'HICK', ce sont les douanes,dépandant de leurs humeurs du moment ou de leurs supérieurs. Des fois ca vas presto et d'autre fois c'est de la M*****, mais c'est un inconvénient mineur si tu es patte blanche et toujour courtois et respectueux. Pas de problèmes avec les policiers avec qui j'ai eu affaire pour avoir de l'aide pour les directions ou autres choses. Belle expérience car les autoroutes sont très superbe mais beaucoup de trafic même avec des 7 voies Full Load.
Aussi attention aux incidents ou accrochages, plus compliquer qu'ici.

Bonne expérience pour mon cas.
Bonne chance

[x-games]

Allo David P ca va bien?? jaurais une question pour toi si tu le veux bien.... tu veux dire quoi par.......`` Il nous traite bien, si tu roule dans le Jersey ta juste a fermer ta radio, et il te traiteron bien.``

[regent(superreggg)]

Allo David P ca va bien?? jaurais une question pour toi si tu le veux bien.... tu veux dire quoi par.......`` Il nous traite bien, si tu roule dans le Jersey ta juste a fermer ta radio, et il te traiteron bien.``

ouais, elle me chicote aussi cette affirmation là.

[intergold]

Oui copain,on est mieux respectes aux E-U que ici,beaucoup mieux a condition que t'a des bonnes manieres.Un cave est traite comme un cave est qqn poli est traite avec respect,meme chose dans le cas des douaniers americains.

[Timine43]

Moi j'ai roulé 10 ans coast to coast et ce qui m'a toujours plu avec les Amaaaricanns, c'est qu'ils sont plus sociables que les Canadiens. Quand tu en croise un à pied, 90% du temps, il va te saluer avec leur éternel "How are you?. Y veulent pas vraiment savoir si tu vas bien ou pas, c'est juste leur façon de te saluer.

Côté "Canayen", les gens ont plus tendance à s'ignorer ou à détourner le regard quand ils se croisent.

Une chose est certaine, les Américains acceptent mieux les Québecois que les Ontariens nous acceptent pis ça...je suis sûr de pas être le seul à le penser!!!

[David P]

Allo David P ca va bien?? jaurais une question pour toi si tu le veux bien.... tu veux dire quoi par.......`` Il nous traite bien, si tu roule dans le Jersey ta juste a fermer ta radio, et il te traiteron bien.``

ouais, elle me chicote aussi cette affirmation là.

Si sa te CHICOTE c'est par ce que tu a jamais passer du temp dans cet etat apres 9h00pm. Gang de cave. C'est le seule etat qui me fait ***** royalement. Donc je ferme ma radio quand je traverse ce parti de la planete qui devrai pas exister....Pis c'est pas par ce uqe tes Canadien qui nous traite pas bien Ils ne traite pas personne de bien.

[x-games]

Faire du Us et pas parler beaucoup anglais bonne idée ou pas une bonne idée

[macca10]

je n'ai jamais eu de probleme au us.Au contraire,ils sont plus porte a t'aider si t'a des problemes que nous.A buffalo,un autre chauffeur est venu me voir.je cherchais mon clients,pris low bridge.eh bien,il m'a conduit directiement la bas.Au wisconsin,un me call sur le 19.boucane en dessous dans l'ehcappement de mon t2000.il arrete et m'aide pour les reparations.J'étais juste arreter sur le bord de l'autoroute et ca pris 2 secondes pour que je me fasse demander...eh besner are you okay???.Doncc,jamais eu de trouble la bas.parfois,on me demande de dire des mots en francais....

Éric

[David P]

Faire du Us et pas parler beaucoup anglais bonne idée ou pas une bonne idée

Si tes capable de te debrouiller avec les douanes. C'est un tres bonne idee.

[junior01]

La plupart des chauffeurs qui ont de la misère avec le US ont aussi de la misère avec l'anglais. Quand la langue n'est pas une barrière, le US c'est un charme.

Et comme les autres l'ont déjà fait remarquer, aux US les routes sont plus belles, les gens plus sympathiques et les truckers beaucoup plus respectés. Je l'ai toujours dis: au Québec les trucks sont dans les jambes du monde pis on se fait crier après a qui mieux mieux mais au states les truckers sont les rois de la route.

[Ajax]

La plupart des chauffeurs qui ont de la misère avec le US ont aussi de la misère avec l'anglais. Quand la langue n'est pas une barrière, le US c'est un charme.

Et comme les autres l'ont déjà fait remarquer, aux US les routes sont plus belles, les gens plus sympathiques et les truckers beaucoup plus respectés. Je l'ai toujours dis: au Québec les trucks sont dans les jambes du monde pis on se fait crier après a qui mieux mieux mais au states les truckers sont les rois de la route.

X 4, toi tu parle copain

[x-games]

Ouin moi le probleme c que je parle pas tres bien langlai mé jaimerais ca conduire les camion et je sais pas trop ca fais peur on dire le fais de pas savoir parler anglais beaucoup

[Marc91]

la meilleure facon d'apprendre l'anglais c'est dy aller .. quand tout le monde parle anglais autour de toi , tu l'apprends plus vite !

oui c'est vrai que rouler au US c'est un charme , tres belles routes et les 4 roues sont courtois .. on dirait que EUX au moins ils ont compris que c'pas des Smart qu'on conduit , on prend de la place et ils nous en laissent !

sinon les Américains en general sont assez sympatique et les petites Américaine plus facile a cruiser que les Québécoise Voila un argument de taille pour te faire traverser les lignes

[x-games]

je pense que je vais regarder pour aller faire un tour de lautre côté de la frontiere et me trouver quelqun pour aller faire un tour en camion voir de quoi ca lair jaimerais bien ca

[DeepSnow]

Ouin moi le probleme c que je parle pas tres bien langlai mé jaimerais ca conduire les camion et je sais pas trop ca fais peur on dire le fais de pas savoir parler anglais beaucoup

Parlez sa vas venir en pratiquant, mais si tu n'est pas capable de lire les panquarte en englais, oublie sa.

[x-games]

Jai une question pour toi DeepSnow ca va bien ?

je me demande les dessin con trouvre sur les penquarte en Anglais ce lise pas comme les panquarte avec des dessins en francais.

jai toujour penser que les panquertes etais fais de desins et con est capable de les lire pas mal partout et que les dessin change pas beaucouop dune place a lautre non entk je suis surment pas capable de faire du US alors je suis pas capable de lire les petit dessin sur les panquarte en Anglais Crime de Crime

[DeepSnow]

Je parle pas des dessin, mais bien des inscription sur les panneau.....si c'est marqué genre " accident, all lanes closed beyond monro street" sur les panneau électronique et toi tu est pas capable de lire sa pis tu continue à roulez la rod au fond.. sa vas allez mal.


Ou encore "open/closed" pour les scale au États..eux on pas de lumière qui flash quand c ouvert.

[junior01]

Jai une question pour toi DeepSnow ca va bien ?

je me demande les dessin con trouvre sur les penquarte en Anglais ce lise pas comme les panquarte avec des dessins en francais.

jai toujour penser que les panquertes etais fais de desins et con est capable de les lire pas mal partout et que les dessin change pas beaucouop dune place a lautre non entk je suis surment pas capable de faire du US alors je suis pas capable de lire les petit dessin sur les panquarte en Anglais Crime de Crime

Les americains ne mettent pas de pictogrammes (dessin) sur leurs panneaux, ils écrivent.
Exemple:
Au Québec ce panneau:

Devient au US:


De toute façon, comme l'a fait remarquer Marc91 c'est en pratiquant qu'on devient bon. Pis pour les pancartes c'est pas si compliqué que cela. Evidemment il faut connaître un minimum d'anglais car le passage au douane peut-être refusé si tu n'est pas capable de comprendre le douanier ou que si tu réponds pas les bonnes réponses aux questions.
"Do you have a weapon?"
"Yes!"
"OK then, here's some cuffs for you!!! You just win a trip in prison!"

[Ajax]

Ou encore "open/closed" pour les scale au États..eux on pas de lumière qui flash quand c ouvert.

Ou quand ça flash et que c'est écrit "flashing only when the scale is closed" tu le vois à ce moment qui ne comprend pas l'anglais

[x-games]

Mé quand tu fais de louest canadien et de lontario ca parle anglais aussi non et les penquarte sont en anglais aussi non

[junior01]

Mé quand tu fais de louest canadien et de lontario ca parle anglais aussi non et les penquarte sont en anglais aussi non

Exact, c'est la même affaire partout en Amérique du Nord... sauf au Québec

[Marc91]

les exemples que les gars viennent de donner sont assez facile , c'est du gros bon sens .. si tu comprend pas ca .. ca va vraiment pas bien ton affaire

[Gypsy]

Faire du Us et pas parler beaucoup anglais bonne idée ou pas une bonne idée

Fais toi en pas avec ça quand j'ai commencé je ne parlais pas un maudit mot d'anglais. Et j'ai appris l'anglais en partie via le canal 19 du CB...Même dans le New Jersey...Dons mes notions d'anglais ne sont pas très académiques Mais j'ai très peu de problèmes de communication maintenant...Pour ce qui est des Américains il n'y a pas de problèmes Malgré quelques rednecks (Il y en a pas qu'aux States) ils sont en général assez sympathiques. Donc fais toi en pas c'est pas la planéte Mars