Truck Stop Quebec

[belle_louve]

ça me tentais d'Etre fine.. pis de vous faire un ptit lexique des expressions du CB au 19.

Ears on – TON cb EST OUVERT? TU ÉCOUTE? HEY DRIVER DO YOU GOT YOUR EARS ON?

Alligator – c'est un morceau de tire...

Bear- cop – Police helicoptere

Full grown bear – un STATE troopers

CB Rambo – quelqu'un qui va de donner de la ******** sur le CB mais te le fera jamais en face..

Lot Lizard – un tite madame qui fait les marchepied de truckstop.. ( une prostituée)

County mounty – la police de compté

Bear in a plain wrapper – une police dans une auto banalisée

A picture taker.. une police qui fait du radar

Diesel bear – DOT police installation...

Disco lights/Bubble Gum Machine – une police avec les lumieres allumée sur le top...

Feed the bear – payer son ticket

Mama Bear – une femme police

Papa Bear – officier en charge..

Meat Wagon – Ambulance.

Super trucker – c'est un trucker qui conduit de facon agressive

Good Buddy – While trucking in the 70s it used to mean friend. Now it means homosexual. Replaced by the term Good Neighbor.

Terms for Trucks and Carriers

Baboon Butt – Kenworth trucks because of the way the front grill looks

Brake Check – le traffic rallenti.. tu va avoir a breaker!

Freight shaker – Freightliner

Bull Rack – un camion a animaux..

Parking Lot hauler: un charieux de char..

Wagon – trailer

Chicken Choker – charieux de poulet

CFI/ Company truck – Corn Flake

Big E- les truck de la compagny ESTES

Four Wheeler – un 4 roues

Pumpkin truck –un truck de Schneider National

Salt Shaker – la saleuse.. la charrue.

Skate Board –c'est un Flatbed

Suicide Jockey – c'est un charieux de hazmat!

Weiner Wagon – c'est un trailer de la cie WERNER.

Back Door/Front Door – c'est quand t'a quelqu'un dans le derriere.. ou en avant de toi..

Chicken Coop – la balance..Weigh Stations

High Speed Chicken Feed – on parle de drogue pour rester reveiller...

Joke Book/Cheat Sheet – Log Books

Pickle Park – Rest Area

Schneider Eggs – les cones oranges

Truck Stop Tommy – un pimp

Zipper – les lignes pointillés dans le chemin..



si vous en connaissaez d'autres.. allez y

[neimad]

y'en a des bonnes!

[easyrider]

yard stick= mile marker

truck wash= vous allez pogner d'la pluie

[queduPaccar]

super trucker, LOL !!!

-- 03 Juin 2012, 16:14 --

super trucker, LOL !!!

[Malfrat]

C'est cool de lire un thread comme celui là!! :mrgreen:

[belle_louve]

ouin.. fait longtemps que je m'était pas forcée malfrat!! lollllllllllll

-- 04 Juin 2012, 01:08 --

ouin.. fait longtemps que je m'était pas forcée malfrat!! lollllllllllll

je lit beaucoups de revue américaine sur le trucking.. et c'était un sujet d'Article.. j'ai trouver intéressant de vous le partager

y'a une seule transcription que j'ai pas vraiment traduit.. et c'est parce que.. l'explication.. bien qu'en anglais.. se comprenais mieux en anglais que si je la traduisais..

mais pour le reste.. disons que celle du super trucker.. je l'ai trouver aussi drole..

[junior01]

There's a bear advertising a four wheeler in the ditch!

Y'a un trooper qui fais de la pub au 4 roues dans le fossé! Je l'avais trouvé ben drôle cella là!!!

[belle_louve]

tsé.. moi je les adores les américains.. car ils ont un bon sens de l'humour.. juste de valeur que ici.. le CB.. ça sert au chialage.. pis pu personne se force pour etre agréable.

[LEHULLOIS]

ça me tentais d'Etre fine.. pis de vous faire un ptit lexique des expressions du CB au 19.

Ears on – TON cb EST OUVERT? TU ÉCOUTE? HEY DRIVER DO YOU GOT YOUR EARS ON?

Alligator – c'est un morceau de tire...

Bear- cop – Police helicoptere

Full grown bear – un STATE troopers

CB Rambo – quelqu'un qui va de donner de la ********* sur le CB mais te le fera jamais en face..

Lot Lizard – un tite madame qui fait les marchepied de truckstop.. ( une prostituée)

County mounty – la police de compté

Bear in a plain wrapper – une police dans une auto banalisée

A picture taker.. une police qui fait du radar

Diesel bear – DOT police installation...

Disco lights/Bubble Gum Machine – une police avec les lumieres allumée sur le top...

Feed the bear – payer son ticket

Mama Bear – une femme police

Papa Bear – officier en charge..

Meat Wagon – Ambulance.

Super trucker – c'est un trucker qui conduit de facon agressive

Good Buddy – While trucking in the 70s it used to mean friend. Now it means homosexual. Replaced by the term Good Neighbor.

Terms for Trucks and Carriers

Baboon Butt – Kenworth trucks because of the way the front grill looks

Brake Check – le traffic rallenti.. tu va avoir a breaker!

Freight shaker – Freightliner

Bull Rack – un camion a animaux..

Parking Lot hauler: un charieux de char..

Wagon – trailer

Chicken Choker – charieux de poulet

CFI/ Company truck – Corn Flake

Big E- les truck de la compagny ESTES

Four Wheeler – un 4 roues

Pumpkin truck –un truck de Schneider National

Salt Shaker – la saleuse.. la charrue.

Skate Board –c'est un Flatbed

Suicide Jockey – c'est un charieux de hazmat!

Weiner Wagon – c'est un trailer de la cie WERNER.

Back Door/Front Door – c'est quand t'a quelqu'un dans le derriere.. ou en avant de toi..

Chicken Coop – la balance..Weigh Stations

High Speed Chicken Feed – on parle de drogue pour rester reveiller...

Joke Book/Cheat Sheet – Log Books

Pickle Park – Rest Area

Schneider Eggs – les cones oranges

Truck Stop Tommy – un pimp

Zipper – les lignes pointillés dans le chemin..



si vous en connaissaez d'autres.. allez y

voila un video pour les nostalgiques de Smokey and the Bandit qui parle de cb!!!!

-- 04 Juin 2012 16:02 --

ça me tentais d'Etre fine.. pis de vous faire un ptit lexique des expressions du CB au 19.

Ears on – TON cb EST OUVERT? TU ÉCOUTE? HEY DRIVER DO YOU GOT YOUR EARS ON?

Alligator – c'est un morceau de tire...

Bear- cop – Police helicoptere

Full grown bear – un STATE troopers

CB Rambo – quelqu'un qui va de donner de la ********* sur le CB mais te le fera jamais en face..

Lot Lizard – un tite madame qui fait les marchepied de truckstop.. ( une prostituée)

County mounty – la police de compté

Bear in a plain wrapper – une police dans une auto banalisée

A picture taker.. une police qui fait du radar

Diesel bear – DOT police installation...

Disco lights/Bubble Gum Machine – une police avec les lumieres allumée sur le top...

Feed the bear – payer son ticket

Mama Bear – une femme police

Papa Bear – officier en charge..

Meat Wagon – Ambulance.

Super trucker – c'est un trucker qui conduit de facon agressive

Good Buddy – While trucking in the 70s it used to mean friend. Now it means homosexual. Replaced by the term Good Neighbor.

Terms for Trucks and Carriers

Baboon Butt – Kenworth trucks because of the way the front grill looks

Brake Check – le traffic rallenti.. tu va avoir a breaker!

Freight shaker – Freightliner

Bull Rack – un camion a animaux..

Parking Lot hauler: un charieux de char..

Wagon – trailer

Chicken Choker – charieux de poulet

CFI/ Company truck – Corn Flake

Big E- les truck de la compagny ESTES

Four Wheeler – un 4 roues

Pumpkin truck –un truck de Schneider National

Salt Shaker – la saleuse.. la charrue.

Skate Board –c'est un Flatbed

Suicide Jockey – c'est un charieux de hazmat!

Weiner Wagon – c'est un trailer de la cie WERNER.

Back Door/Front Door – c'est quand t'a quelqu'un dans le derriere.. ou en avant de toi..

Chicken Coop – la balance..Weigh Stations

High Speed Chicken Feed – on parle de drogue pour rester reveiller...

Joke Book/Cheat Sheet – Log Books

Pickle Park – Rest Area

Schneider Eggs – les cones oranges

Truck Stop Tommy – un pimp

Zipper – les lignes pointillés dans le chemin..



si vous en connaissaez d'autres.. allez y

voila un video pour les nostalgiques de Smokey and the Bandit qui parle de cb!!!!

[belle_louve]

le hullois?? yé ou ton video?? lollll

[LEHULLOIS]

le hullois?? yé ou ton video?? lollll

dsl mon plus jeune est monter de la cave en pleurant donc jai quitter assez vite!!!

-- 05 Juin 2012 00:22 --

le hullois?? yé ou ton video?? lollll

dsl mon plus jeune est monter de la cave en pleurant donc jai quitter assez vite!!!

au début du video on remarque qu`ìl est sur le channel 17! savez si c`est un channel special ou si c`est juste pour le video?

[belle_louve]

le hullois?? yé ou ton video?? lollll

dsl mon plus jeune est monter de la cave en pleurant donc jai quitter assez vite!!!

-- 05 Juin 2012 00:22 --

le hullois?? yé ou ton video?? lollll

dsl mon plus jeune est monter de la cave en pleurant donc jai quitter assez vite!!!

au début du video on remarque qu`ìl est sur le channel 17! savez si c`est un channel special ou si c`est juste pour le video?

le 17 est pas pour les convoy? je me lance comme ça.. loll je le sais pas pentoute.. lolll

-- 05 Juin 2012, 01:41 --

le hullois?? yé ou ton video?? lollll

dsl mon plus jeune est monter de la cave en pleurant donc jai quitter assez vite!!!

-- 05 Juin 2012 00:22 --

le hullois?? yé ou ton video?? lollll

dsl mon plus jeune est monter de la cave en pleurant donc jai quitter assez vite!!!

au début du video on remarque qu`ìl est sur le channel 17! savez si c`est un channel special ou si c`est juste pour le video?

le 17 est pas pour les convoy? je me lance comme ça.. loll je le sais pas pentoute.. lolll

-- 05 Juin 2012, 01:51 --

super bon lien! en passant! je l'avais pas vue celui la! merci! :super: :super:

-- 05 Juin 2012, 02:01 --

pour completer notre ti post.. vla les code 10..

Ten Codes.
10-0 Caution
10-1 Unable to copy
10-2 Signals good
10-3 Stop transmitting
10-4 Acknolwlegment; okay
10-5 Relay message
10-6 Busy, stand by
10-7 Out of service, leaving air
10-8 In service, on air
10-9 Repeat message
10-10 Transmssion completed
10-11 Speak slower
10-12 Visitors present
10-13 Weather and road report
10-14
10-15
10-16 Make pick up at __________
10-17 Urgent business
10-18 Complete assignment quickly
10-19 Return to base
10-20 Give location
10-21 Call on telephone
10-22 Disregard
10-23 Stand by
10-24 Assignment completed
10-25 Do you have contact with ________?
10-26 Disregard last information.
10-27 Moving to channel ________
10-28 Identify your station
10-29 Time is up for contact.
10-30 Illegal use of radio
10-31 Unknown
10-32 I will give you radio check
10-33 Emergency
10-34 Trouble with this station, please help
10-35 Confidential information
10-36 Correct time
10-37 Wrecker needed at...
10-38 Ambulance needed at
10-39 Message undelivered
10-40
10-41 Tune to channel __________
10-42 Traffic accident at _________
10-43 Information
10-44 I have a message for you.
10-45 All units within range please report to...
10-46 Assist motorist
10-47 Emergency road repair needed
10-48
10-49 Traffic light out
10-50 Accident
10-51 Wrecker needed
10-52 Ambulance needed
10-53 Road blocked
10-54
10-55 Intoxicated driver
10-56 Intoxicated pedestrian
10-57 Hit and run accident
10-58
10-59
10-60
10-61
10-62 Unable to copy, use phone.
10-63 prepare to make writen copy
10-64 Message for local delivery
10-65 Awaiting your next message/assignment.
10-66 Message cancellation
10-67 All unist comply.
10-68
10-69
10-70 Fire
10-71 Proceed with transmission in sequence
10-71
10-72
10-72
10-73 Best regards
10-74 Negative
10-75
10-76
10-77 ETA (Estimated Time of Arrival)
10-78 Need assistance
10-79
10-80
10-81 Reserve hotel room for...
10-82 Reserve room for...
10-83
10-84 My phone number is...
10-85 My address is....
10-86
10-87
10-88
10-89
10-90
10-91 Talk closer to mike
10-92
10-93 Check my frequency on this channel
10-94 Please give me a long count
10-95
10-96
10-97
10-98
10-99 Mission completed,all units secure
10-100 I gotta take a leak
10-200 I gotta take a dump.

[LEHULLOIS]

le video c`est dans les extra du dvd de Smokey and the Bandit

[belle_louve]

OKé! moi je l'ai juste vue a la télé il y'a ben longtemps..lolll