TRUCK STOP QUEBEC

Salut à vous tous, la semaine passer au volant de mon camion je traversais les douanes à Détroit pour me diriger à Buckner au Kentucky, comme j'ai de la misère avec mon anglais, disons que j'en arrache un peu. Tout à fais dis j'arrive à la balance dans l'état du Michigan celle électronique qu'on doit passer à 30 miles/hrs, en prenant la bretelle pour aller à la balance j'ai déchifter et j'ai manqué ma vitesse donc j'ai du ralentir un peu pour en trouver une autre.

Donc le policier qui était de service à la balance a allumer la petit flèche jaune et j'ai dus me coller. Il a monter sur mon marchepied et m'a demander pourquoi j'avais ralentis, j'ai essayer de lui expliqer le mieux que j'ai pus avec mon anglais médiocre et c'est mis à m'engueuler dans un jargon que je n'arrivais pas à comprendre. Alors il m'a dis appelle ton boss tu ne peux plus conduire ton camion. Je lui ai dis Why? il m'a répondu parce que tu ne parles pas anglais. Donc ton camion reste ici appel ton boss et débrouille toi. Il m'a montrer dans son cartable un article de lois qui disait un camionneur qui n'est pas capable de s'exprimer en anglais avec un policier ou un dot n'a plus le droit de conduire dans l'état du Michigan. J'ai eu un avertissement écris et mon boss un papier qu'il devait faxer au Michigan.

De plus mon boss ne voulais pas envoyer un autre chauffeur alors il m'a dis attent et quand le policier fermera la balance tu embraye le camion et faufile toi à travers d'autre camion sur l'autoroute jusqu'en Ohio là il ne pourront plus rien faire. Je vous avoue que j'ai freaker j'avais seulement 4 miles à faire pour l'état d'Ohio mais j'ai peur de repasser dans cette état. Qu'est-ce qu'ils peuvent faire s'il me pogne dans le Michigan et ont-il vraiment le droit de t'empêcher de passer pour une raison comme cela.

Une camionneuse qui risque de perdre son emploi.

Crazyfrog

Ouin mechante seriue je connait pas ben ben les lois americaine....mais la seul affaire que je peut dire c'est......Vive le Michigan...etat severe

tu as eu un warning mais non une interdiction??

et puis il se peut qu'en état de stress tu te sois mise a chercher tes mots??? devant monsieur le juge cela s'expliquerais bien me semble!! si ce n'est qu'un warning d'apres moi y'a rien de grave... faudrait que tu nous dise ce qui est inscrit dans le warning!!

Sa m'interesse aussi! j'ai pas mal de chauffeur je connais qui parle pas pentoute anglais.... sa m'intrigue.

C'était une contravention et il était inscrit, roulait en bas de 30 miles et nuisait au autre camion dans la bretelle et n'est pas capable de s'exprimer en anglais à un officier.

Je lui ai demandé combien cela était pour me couter car il n'y avait pas de prix et il m'a dis tu as 20 jours pour appeler à ce numéro et eux vont décider. Par contre comme je ne parle pas l'anglais j'ai demander à mon boss d'appeler pour moi et me dire mais je n'ai pas eue de nouvelle.

Il m'a dis tu ne pogneras pas deux chien pareil, celui-là était raciste et sexiste, donc lundi passer je partais pour Bellevue en Ohio et j'ai passer par les douanes de Détroit Michigan et quand je l'ai appeler pour lui dire que j'était rendu chez mon client, il m'a demandé par qu'elle douane j'avais pris, j'ai sentie dans sa voix une inquiétude. Il m'a fait redescendre par les milles-iles.

Crazyfrog

moi une fois sur la balance en nouvelle-écosse je roulais peut-être 5 km heure sur la balance, il y a rien la... tsé quand ils font expres de mettre le feu rouge pas quand tes rendu a bonne place mais juste pour voir tes réflexes. J'ai mis le pied sur le brake, sans mettre le pied sur la clutch faq le camion a sursauté un peu.

Faq la le gars avait rien a faire il ouvre le speaker pis me dit de prochaine fois aller moins vite sur la balance... ma grand-mere en canne me dépasserait a la vitesse que jallais.

j'ai sortit le bras pis fait un beau signe du pouce vers le haut... bien oui bla bla ***** de cave... pis j'ai sacré mon camp avec plaisir l'&&&&&& de twit qui avait rien a faire...

Le Michigan est l'état le plus sévère dans ses lois, et mérite une attention tres très spéciale pour respecter leurs lois, s'il le faut, en temps normal, et en bonne disposition, arretez à une balance et allez chercher leurs lois concernant le transport, ils vont vous donner un bon briefting de tout tout tout,
Et pour toi crazy frog, je crois que tu as eu la malchance au c..... parce que sur une balance américaine, meme si tu fais des erreurs, tu as des droits, et des droits très définies,
Quand tu as des problèmes de ce genre là, tu dois absolument demander ou appeler sur le champ le marshall,,,,, oui oui, c'est celui qui passe par dessus tous les twitsssss du pays, (du moins leur état)
et un petit conseil d'amie ma chère, quand tu vas chez les clients , fait expres pour parler de la pluie pis du beau temps, question de te familiariser à l'accent anglais américain.....
et apporte avec toi un dictionnaire du genre définition expliqué en anglais uniquement.... va à une librairie, on va te donner le dico anglais, expliqué en anglais, c'est le seul moyen de te tremper en anglais pour comprendre l,anglais.... et tu vas mieux te pratiquer