Nouvelles heures de services américaines
Publié : mer. 14 sept. 2005 12:45
Les modifications sur l'article 395 portant sur les heures de services sont maintenant connues et officielles sur le site du FMCSA. Je vous ai traduit le tableau qui compare les changements.
Ces changement seront applicables dès le 1 octobre 2005. Il y aura une période d'adaptation jusqu'au 31 décembre 2005. Période durant laquelle vous n'aurez pas d'infraction sur ces changement mais des avertissements.
Désolé le site prend pas mon beau petit tableau. Alors voilà
Traduction des heures de services américaines
Amendement de janvier 2004
1. Vous pouvez chauffer 11 heures après avoir pris 10 heures de repos
consécutives
2. Vous ne pouvez pas conduire après avoir cumulé 14 heures de
service. Vous devez être en repos pour une période de 10 heure
3. Suivant 70 heures de services dans les 8 jours, vous devez prendre
34 heures de repos consécutifs. Après quoi vous pourrez repartir
votre cumulatif à 0.
4. Les chauffeurs qui utilisent la couchette doivent être au repos pour 10
heures séparable en deux période de plus de 2 heures
Amendement du 1 octobre 2005, tolérance jusqu'au 31 décembre 2005
1,2,3, demeure les mêmes, aucune changement.
4. Devient:
Les chauffeurs qui utilisent la couchette doivent prendre 8 heures de
repos dans la couchette consécutives et peuvent prendre un
autre période, consécutive ou non à ce 8 heures de repos, 2 heures
dans la couchette ou hors service.
Cette loi a été modifié suite à une recherche sur la fatigue commandée par le gouvernement des États-Unis et une Étude Internationale sur la Santé et la Fatigue. Il en a découlé qu'un minimum de 8 heures de someil est nécessaire pour qu'un individu conserve ses capacités.
Bref, le changement est que vous devez prendre obligatoirement un 8 heures de repos dans la couchette, et un autre 2 heures dans la couchette, ou hors service. La deuxième période de repos de 2 heures peut être pris à votre choix dans la fenêtre de 24 heures.
Voici le lien sur le site du FMCSA (Federal Motor Carrier Safety Administration, Departement Of Transportation of United-States)
http://www.fmcsa.dot.gov/rules-regulati ... s-2005.htm
Votre idée? Votre compréhenssion?
Ces changement seront applicables dès le 1 octobre 2005. Il y aura une période d'adaptation jusqu'au 31 décembre 2005. Période durant laquelle vous n'aurez pas d'infraction sur ces changement mais des avertissements.
Désolé le site prend pas mon beau petit tableau. Alors voilà
Traduction des heures de services américaines
Amendement de janvier 2004
1. Vous pouvez chauffer 11 heures après avoir pris 10 heures de repos
consécutives
2. Vous ne pouvez pas conduire après avoir cumulé 14 heures de
service. Vous devez être en repos pour une période de 10 heure
3. Suivant 70 heures de services dans les 8 jours, vous devez prendre
34 heures de repos consécutifs. Après quoi vous pourrez repartir
votre cumulatif à 0.
4. Les chauffeurs qui utilisent la couchette doivent être au repos pour 10
heures séparable en deux période de plus de 2 heures
Amendement du 1 octobre 2005, tolérance jusqu'au 31 décembre 2005
1,2,3, demeure les mêmes, aucune changement.
4. Devient:
Les chauffeurs qui utilisent la couchette doivent prendre 8 heures de
repos dans la couchette consécutives et peuvent prendre un
autre période, consécutive ou non à ce 8 heures de repos, 2 heures
dans la couchette ou hors service.
Cette loi a été modifié suite à une recherche sur la fatigue commandée par le gouvernement des États-Unis et une Étude Internationale sur la Santé et la Fatigue. Il en a découlé qu'un minimum de 8 heures de someil est nécessaire pour qu'un individu conserve ses capacités.
Bref, le changement est que vous devez prendre obligatoirement un 8 heures de repos dans la couchette, et un autre 2 heures dans la couchette, ou hors service. La deuxième période de repos de 2 heures peut être pris à votre choix dans la fenêtre de 24 heures.
Voici le lien sur le site du FMCSA (Federal Motor Carrier Safety Administration, Departement Of Transportation of United-States)
http://www.fmcsa.dot.gov/rules-regulati ... s-2005.htm
Votre idée? Votre compréhenssion?