Je suis pas sûr d'avoir bien compris,
Quand tu es au Canada, tu applique la loi Canadienne (8heures de repos avant le début de ton quart de travail, 2 heures de repos dans la journée par période de 30 minutes minimum, 13 heures de conduite, 14 heures de travail dans une plage horaire de 16 heures), recap 70 heures pour 7 jours et au moins 1 X 24 heures de repos continu par période de 14 jours
Tu traverse aux États, les lois Américaines s'appliquent (10 heures de repos avant le début d'un quart de travail, 11 heures de conduites, 13 heures de travail dans une plage horaire de 14 heures) 70 heures pour 8 jours.
Donc concrètement, quand tu traverse aux States, faut que tu aille fait 10 heures de dodo afin que ton quart de travail soit légal et ne pas dépasser les temps de plage, de conduite et de travail, quand tu reviens au Canada, c'est plus facile car on peut en faire plus ici.
Si ta cie a une machine pour scanner les logs, faire la ligne en bas pour le Canada l'aide à se démêler, maintenant même si ma cie n'a pas cette machine, je la fais pareil, ça aide les contrôleurs à se démêler
